Jauhdekat2500 IDFL Subscrew
Sedikit pancaran sinar matahari.
Oh, lihat!
Hei, Zarina!
Kehabisan debu peri lagi, sug?
Kau tahu aku, Rosetta.
Aku bisa memberimu tips membuat persediaanmu awet.
Aku mungkin bisa memberinya padamu, Dessa.
Penjaga debu peri yang selalu kehabisan debu peri.
Ironis, kan?
Sebelah sini. bagus, oke.
Saatnya pembilasan!
Saatnya pengeringan!
Hei, Z! Apa Wings tak apa ?
Sedang jalan-jalan. Tapi terima kasih, Fawn.
Angin yang bagus, Vidia.
Terima kasih. Jalan-jalan apa?
Oh, Tidak!
Kita menaruh debunya di dalam tas dan mereka tetap ada disana kan ?
Dan juga, Kita taburkan debu tersebut ke sesuatu,
dan akan membuat terbang.
Baiklah, Itulah cara kerja debu peri.
Ya aku tahu, Tapi pertanyaannya mengapa ?
Kau tahu maksudku?
Tak sedikitpun?
Tak ada seseorang yang memikirkannya?
Selamat pagi, Penjaga debu peri!
Selamat pagi, Peri Gary!
Baiklah, Ayo lihat!
Tugas kita hari ini adalah debu biru...
Apa yang tadi ? / "Y."
Ya. Yvette.
Yvette tak masuk, Peri Gary.
Penjaga debu elbow tak masuk lagi.
Itu luar biasa!
Maksudku, Yvette payah.
Baiklah, itu akan membawa kita pada...
HZ H.
Zarina, Ikut aku!
Percayakah kau? Maksudku, 1 hari lebih awal.
Sangat menarik!
Putar ke kanan 6 kali.
Ya, terima kasih!
Pelan-pelan!
Terakhir kali, kurasa aku tak perlu mengingatkanmu...
betapa kuat dan ampuh...
Aku janji, takkan menyentuhnya! / Attagirl!
Baiklah lalu. Tepatnya 26 tetesan.
Tapi mengapa 26?
Dan ini dia. / Kenapa tak 25 ?
Apa yang terjadi jika aku teteskan 27 kali?
Teteskan 26 kali. / Tapi kenapa ?
Zarina, Kau peri yang selalu ingin tahu yang kukenal.
Baiklah,
Anggaplah, kau Tinker Bell penjaga debu peri.
Tapi kenapa kau mengatakannya seperti hal yang buruk ?
Karena kita tak bekerja dengan ranting dan topi buah.
Kita bekerja dengan debu peri, Ini sumber hidup kita.
Tak boleh ada kesalahan
debu biru.
Salah satu pengganda alam terkuat.
Membuat debu emas menjadi banyak.
Tak peduli berapa kali kulihat, Betapa... Wow!
Tentu saja.
Oke, jika ada debu biru, kenapa tak ada debu warna lain?
Karena memang tak ada.
Dan mungkin warna lain menghasilkan sesuatu yang beda.
Bagaimana jika ada, entahlah, ungu?
Bagaimana pink?
Waktu seseorang menemukan debu pink..
adalah saat aku menjual rok-ku untuk celana panjang.
Bagaimana jika kita tak menemukannya? Bagaimana jika berhasil?
Dengar baik-baik, Zarina.
Kita tak bekerja dengan debu peri.
Itu terlalu kuat.
Tapi jika kita tak melakukannya,
Kita takkan mengerti semua kegunaanya.
Itu bukanlah pekerjaan kita. Kita adalah penjaga debu peri.
Kita memelihara debunya, mengurusnya,
Mengukurnya, membungkusnya,
dan menyalurkannya.
Sebuah tradisi yang indah, Setiap hari...
diwariskan dari satu generasi,
ke generasi berikutnya, berikutnya.
Oh, Tidak!
Peri Gary!
Kau tak apa?
Secara teknis, Aku tak menyentuhnya.
Tutupnya?
Biar kuperjelas, Zarina.
Penjaga debu peri dilarang bermain dengan debu peri.
Tak ada hasil.
Tak ada hasil, Tak ada hasil.
Tak ada hasil.
2 biji bungan matahari, sedikit moonflower.
Berhasil!
Hei, Zarina!
Apa yang membawamu... / Tinker Bell...
...kesini? / Kau ingat...
kau menjadi orang pertama yang kehilangan sesuatu,
dan semua orang mengira kalau kau gila?
Aku percaya Peri Mary menyebut mereka "sampah."
Tepat! Sekarang, jika ia menggunakannya dan tanpa keahlian itu akan lebih baik.
Baiklah, Itu...
Dan ingat bagaimana kau menyebrangi perbatasan musim dingin...
dan kau tahu kalau itu tak boleh,
tapi kau hanya diam?
Aku suka berpikir kalau itu lebih dari area abu-abu
Bagus. Sekarag, simpan itu dipikiranmu.
Kau...
Kau menggerakan cahaya. Kau menggerakan cahaya?
Tapi kau bukanlah Peri cahaya. Kau penjaga debu peri.
Keren, kan?
Tapi, bagaimana?
Kau menemukan debu peri oranye?
Tidak, tink. Aku membuatnya.
Belum pernah ada sebelumnya.
Tepat! aku tahu kau mengerti.
Sekarang akhirnya aku tahu semua kegunaan debu peri.
Apa kata Peri Gary tentang semua ini?
Dia belum tahu. / Apa?
Ia tak berpikir seharusnya kita bekerja menggunakan debu peri.
Apa kau keberatan mengaduknya? / Oke.
Dia bilang ini terlalu kuat.
Kau tak boleh berhenti.
Apa itu debu biru?
Kau melakukan semua ini dengan debu biru?
Ya, dan hanya butuh sedikit.
Kau percaya?
Sedikit.
Wow. / debu peri ungu.
Angin!
Purple menghasilkan terbang yang cepat!
Kemampuan berkebun selanjutnya!
Zarina? / debu peri pink...
Mungkin kau harus tahu, kau tahu, Pelan-pelan
5 buah kelopak bunga untuk setiap 3 tetes ekstrak
Memangnya bergelembung seperti itu?
2? kali ini kau memasukannya 2?
Zarina! Kau tak apa?
Berikan celana panjang pada Peri Gary, karena aku berhasil membuat debu peri pink.
Zarina, Tampaknya ini berbahaya.
Kau tahu apa maksudnya, Tink? Akhirnya aku menemukan "sesuatu yang hilang."
Penjaga debu peri akan berubah selamanya!
Zarina, kurasa kau harus berhenti!
Apa?
Oh, tidak! tidak, tidak, tidak.
Awas!
Oh, tidak!
Tidak!
Oh, Tidak!
Tidak...
Bagaimana ini bisa terjadi?
Oh, tidak!
Ada apa?
Tink, kau tak apa? / Ya ampun.
Yeah. / Siapa yang menumbuhkan?
Maaf. aku akan membantu membangun ulang depot
Aku akan datang lebih awal, Aku akan lembur!
Sudah kubilang tak boleh bermain dengan debu peri.
Kurasa ini takkan terjadi jika kau tak datang.
Apa katamu?
Kau tak lagi menjadi Penjaga debu.
Sangat berbahaya.
Kita akan memperbaiki pagi hari, Ratu Clarion.
Selamat datang di Festival Season 4!
Malam ini, Bakat apapun...
dari segala musim berkumpul bersama
untuk merayakan Pixie Hollow.
Wow! Apa kau percaya?
Setiap orang ada Pixie Hollow!
Sangat hebat jika Peri musim dingin bergabung dengan kita
Aku akan bilang ini baru.
Kau cukup kuberikan uap.
Tinker Bell, apa kau tak pernah berhenti bermain-main?
Kancing ini susah dibuka!
Sebaiknya jangan seperti itu untuk finalis kita.
Apa sudah mulai? / Bukan, itu si clank.
Benda ini lumayan kencang ya, Bobble?
Tentu saja, terompetku.
Aku jadi haus.
Sudah mulai!
Bobble...
Oh, Tidak.
Pegang ini!
Tapi acaranya baru saja mulai!
Suruh mereka tunggu!
Hei kawan, aku tak kelihatan!
Periwinkle!
Cantik. / Oh, lihat itu.
Hi, Peri!
Itu adikku
Baiklah!
Yeah!
Ayo, peri!
Ro, apa itu ulahmu? Itu tak ada di latihan.
Bukan aku.
Aku tak pernah bekerja bersama poppies. debunya membuatku tertidur.
Tunggu, apa itu...
Zarina? / Zarina?
Dia kembali?
Kenapa dengan rambutnya?
Lihat bunga itu!
Pasti bentar lagi musim semi! Itu kesukaanku.
Kuharap Clanky tak melewati ini.
Kawan! Kita harus sembunyi!
Sekarang, sekarang!
Mereka benar-benar menyerah tahun ini.
Sebuah pertunjukan.
Permisi, maaf. Numpang lewat.
Jangan, jangan, jangan bangun.
Maaf, Seharusnya aku terbang.
Terima kasih, Bobble. Apa yang telah kulewati ?
Bangun!
Kumohon! Siapapun?
Clank, Tolong kami! Di bawah sini!
Clank!
Disini! Di dalam kotak!
Ms. Bell? / Tolong, kami terjebak.
Benar, bagaimana membukanya?
Tekan tombolnya!
Terima kasih banyak.
Kau harus melihat ini.
Oh, Tidak.
Apa mereka... / Tidak, Ya tuhan.
Mereka sedang tertidur nyenyak.
Untuk berapa lama?
Setidaknya beberapa hari.
Kenapa Zarina melakukan ini?
Clank, Apa kau melihatnya?
Tidak, tidak.
Ya, ya. Aku melihatnya terbang menuju penyimpanan debu peri.
debu peri biru.
Ini buruk.
Yeah.
Tanpa itu, pohonnya tak bisa membuat debu peri.
Dan jika pohonnya tak bisa membuat debu peri...
Kita tak bisa terbang.
Tidak bisa... Tidak bisa terbang...
Tarik nafas yang dalam. / Tak bisa terbang...
Benar, Tarik nafas yang dalam. / Oke.
Apa yang dia inginkan dari debu itu?
Entahlah. Tapi kita harus menemukannya.
Clank, Tetaplah disini dan awasi semua orang.
Oke.
Terutama Para peri Musim dingin.
Pastikan mereka mendapat salju.
Oke!
Baiklah.
debu biru punya sinar yang terang. Jika kita menemukannya...
Disana!
Dia terbang sangat cepat!
Maaf!
Berasal darimana semua kabut ini?
Ini kabut. Kita harus segera sampai di sekitar pantai.
Kita kehilangannya!
Disana!
Ya ampun!
Oh, Tidak.
Itu...
Bajak laut.
Bagus, sekarang disana ada Bajak laut.
Mungkin mereka bajak laut yang baik.
Benarlah.
Mereka pasti telah menangkapnya, Memaksa dia untuk mengambil debunya.
Kita harus menyelamatkannya.
Tapi mereka...
Tarik nafas yang dalam.
Oke.
Bagus sekali! / Benar.
Tangkapan bagus.
Kita mendapatkan debu biru mereka!
Sebenarnya, bukan milik mereka lagi.
Bukan milik mereka lagi.
Baru kukatakan, Dasar kau gila.
Mereka menahannya di bawah kapal.
Kau tahu, kau bodoh ?
Cukup pintar untuk mendapatkan debu milik mereka!
Biar ku katakan rencanamu berhasil sempurna, Kapten.
"Kapten"?
Rencana ini sempurna.
Ave! Sempurna!
Sepertinya ia tak perlu diselamatkan.
Tapi rambutnya masuk akal.
Apa yang harus kita lakukan?
Biarkan mereka mendapatkan debunya dan pergi dari sini.
Sedikit penjarahan, Sedikit barang rampasan.
Ada peri!
Tangkap mereka!
Oke.
Disini! / Dia kabur!
Mereka mengambil debu birunya!
Kapten!
Kembalikan debu itu!
Zarina, Kenapa kau melakukan ini?
Jika kau memberikannya padaku, Akan ku bagi seperempat
Seperempat? Aku butuh semuanya.
"Seperempat" berarti dermawan!
debu ini harus dibawa ke Pixie Hollow.
Kau punya kesempatan.
Bangunlah.
Tink, bangun.
Apa yang terjadi?
Hal terakhir yang kuingat adalah Zarina melemparkan debu itu pada kita.
Bajumu.
Aku tahu.
Apa semua baik-baik saja?
Kurasa begitu.
Aku tidak, lihat bajuku!
Oranye bukanlah warnaku.
Dia benar
Dengar, kita harus keluar dari sini dan mengejar Zarina.
Silvermist, dapatkah kau...
Hentikan! Hentikan!
Aku tak melakukan apapun. Aku hanya...
Tink!
Tink, bisakah kau diam?
Tak apa, aku akan coba.
Silvermist, Kau tak apa?
Aneh. Sini kubantu kau.
Sangat terang!
Sangat terang! / Fawn, Aku tak bisa melihat!
Apa yang kau lakukan? / Entahlah.
Menyingkir!
Tunggu sebentar.
Apa kau sadar apa maksud semua ini?
Ya tuhan! Zarina Mengganti kepemimpinan!
Tidak, tidak.
Dia menukar kemampuan kita.
Maaf? / Apa?
Aku pasti menjadi peri air.
Itulah mengapa warna bajumu biru.
Dan kurasa kau adalah peri terbang yang cepat.
Aku seorang... Peri cahaya.
Peri kebun!
Tampaknya aku seorang peri hewan.
Beruntungnya aku.
Jangan, jangan, jangan sampai terjadi.
Kau adalah... / Jangan katakan.
Tinker Bell, Tangani semua ini!
Oke.
Tinker.
Teman-teman, ayo kita harus keluar dari sini.
Kau adalah peri air. Belah airnya.
Gunakan 2 tanganmu.
Baiklah, kau tak melihatnya setiap hari.
Kalian harus cepat! Aku tak tahan!
Sill.
Teman-teman, kau...
..tak apa?
Yeah.
Kurasa aku memecahkan sesuatu.
Baik, kecil, tak berbahaya,
gigi tajam, Buaya yang...
Kelaparan.
Fawn!
Tak apa. Saat pertama lahir,
Mereka menghafal apa yang pertama kali mereka lihat
Teman-teman, maaf telah menganggu dalam hal apapun itu,
tapi kapal bajak lautnya telah hilang.
Apa? / Oh, tidak.
Sil, Fast Flyer, Lihat ini.
Oh, yeah.
Dimana dia?
Aku melihatnya, di dekat pantai! Ayo!
Benar, kau tak bisa terbang.
Sayapmu basah.
Pasti ada jalan menuju...
Maaf, Ro.
Bangunannya terlihat cukup bagus.
Kekuatan dan berat tampaknya juga bagus.
Jika aku punya tali...
Kau berpikir seperti seorang Tinker.
Oke, baiklah.
Beri aku tumbuhan merambat.
Tak masalah.
Apa ini berhasil?
Oke, siap?
Tunggu aku!
Maaf, aku harus...
Bolehkah aku pergi?
Cepat!
Ada Kapal bajak laut!
Kau bisa pelan-pelan sekarang!
Mudah bagimu berbicara.
Pegangan!
Setidaknya sayap kita kering.
Yeah.
21 tembakan untuk menghormati kapten!
Benar, 21.
Tembakan yang bagus! / Oh, ya bagus!
Musik untuk telingaku!
Itu benar!
Lagi!
Indahnya!
Ya, ya, ya!
Hentikan tembakan!
Apa? Hentikan? Untuk apa?
Tadi baru 7.
Aku bilang 21.
Benar!
21 sungguhan, di dalam sistem metrik, yang mana sangatlah bagus.
Ayo, kita harus menemukan debu itu.
Ijinkan aku tuan, Aku percaya..
Sambutan ini harus diberikan padamu.
Ini namanya sambutan!
Sekarang baru ada bocah kabin baik.
Saran yang bagus.
Aku cukup haus.
Jika di ijinkan oleh kapten.
Kau beritahu pada mereka bahwa...
Apa yang ia katakan?
Dia bilang, boleh!
Apa yang lebih baik dari segelas alkohol?
2 gelas!
Tehmu, Kapten. Masih panas.
Maaf pak, boleh aku nambah?
Untuk kecerdikan kapten kita.
Oke, kau akan menyukai sepatunya.
Setahun yang lalu, Kita kehilangan semuanya.
Kapal kita hanyut, dan lalu...
Kita menemukannya.
Tepat, kita membutuhkan kapten.
Dan saat kita meminta padanya jika bisa membuat kita terbang...
Dia tak menyerah.
Tidak! Dia melakukan yang terbaik.
Tentu lebih baik!
Segera ia akan membuat kapal ini terbang!
Terbang!
Terbang?
First the Tower Of London, arr!
The Guards won't know what hit it.
We'll swoop right down and take the crown.
And the Crown Jewels with it.
And when we fly to Paris.
Oh, the treasures I'll be grabbin'.
The Mona Lisa will look lovely.
Hanging in me cabin.
Hey-ho.
Imagine the places that we'll go.
No one can stop us When we're so.
High in the stratosphere!
Hey-ho.
We'll be the freighter that plunders.
Every one of the world's seven wonders.
When we're up in the skies.
For who can fight a frigate that flies?
No one can fight a frigate that flies.
Next we'll roam to Rome, me lads.
And here's what I'll be stealin'.
I'll rob the Sistine Chapel.
Of the Sistine Chapel's ceilin'.
And for all the folks in Egypt.
It will be a dismal day.
They'll be crying for their mummies.
When we take their mummies away!
Hey-ho.
Imagine the places that we'll go.
No can stop us when we're so high!
They will all cower in fear.
Hey-ho, from Delhi to Rio to Venice.
There's no city that we will not menace.
When we're up in the skies.
For who can fight a frigate that flies?
No one can fight a frigate that flies.
How high we will be! / We will be
'Cause the blue fairy dust Surely packs a mighty wallop.
Only takes a dollop.
- Soon it will set us free. - We'll be free.
From the chains of gravity.
Then we'll hoist up the sail.
And we'll set course for the sun
'Cause when you've got wings.
No wicked deed cannot be done.
And we owe it all.
To our great and glorious captain.
Meskipun kau menyebutnya begitu,
Kenapa kita menerima perintah dari seorang peri?
2,3,4!
Hey-ho, imagine the places that we'll go.
No one can stop us when we're so high.
Givin' a pirate cheer.
Hey-ho, we'll be the freighter that plunders.
Every one of the world's seven wonders.
When we're up in the skies.
For who can fight a frigate that flies?
Hey-ho, there's not a town or a county.
That will not yield its bounty up.
When our ship draws near.
Hey-ho, there's not a city or village.
That we will not plunder or pillage.
When we're up in the skies.
For who can fight a frigate that flies?
And every nation will give a donation.
When they see us sail the skies.
In a frigate that flies!
Hey!
Tink.
Terlihat seperti...
Pohon debu peri kembali lagi.
Zarina pasti yang telah menanamnya.
Jadi, itulah mengapa ia bisa terbang.
Dia membuat debu peri.
Ahoy, Kau bodoh!
Bersiap untuk mendarat!
Bersiap mendarat!
Kapten bilang, Hentikan kapalnya dan turunlah perlahan!
Hentikan kapalnya!
Tarik!
Putar balik, Tn. Yang!
Putar balik!
Turunkan jangkarnya! / Turunkan jangkarnya!
Lempar semua tali! / Lempar semua tali!
Lemparkan!
Ayo, jalan. / Apa kau bicara padaku?
Kapten bilang, isi ulang persediaan kapal.
Kita akan berlayar saat fajar.
Baik, kapten. isi persediaan, Segera.
Hei, dimana kau mengayun benda itu!
Kerja yang cepat, sekarang!
<>Itu dia!
Ayo.
Terkunci.
Ayolah, langsung saja.
Ada yang datang! / Bajak laut!
Sembunyi!
Peri hewan, kau yang tangani.
Maaf, tikus.
Tn. Mouse.
Maukah kau pindah?
Kami butuh tempat ini untuk bersembunyi.
Sangat membantu.
Dah-dah!
Tikus yang lucu.
Itu tikus pengerat.
Hei, enyahlah kau tikus!
Ijin masuk, Kapten.
Ini kesempatan kita.
Sekarang!
Tidak!
Aku membuatkanmu Oppenheimer favoritmu.
debunya!
Aku tahu seberapa suka kau dengan makanan manis saat kau bekerja.
Kau cukup diterima.
Yea, tentu. Maaf
Benar, Laci kedua.
Lihatlah.
Berkilau seperti ribuan batu saphire.
Kau cukup jenius.
Sulit dipercaya peri yang lain tidak menghargai kemampuanmu.
Sil? / Dia mabuk laut.
Ini tak pernah terjadi saat aku menjadi peri air.
Kau tahu, Aku ingat saat aku tak bisa
Oh, tidak!
Aku tak apa.
Fawn!
Maaf! / Apa yang kau lakukan.
Apa yang Dess lakukan. / Bukan aku yang melakukan.
Baiklah, hentikan!
Kau tak harus mengambil cahaya terlalu terang.
Apa? / Apa, apa ?
TIdak, tak ada apa-apa!
Masih sulit dipercaya debu biru ini bisa membuat debu terbang.
Ya, tapi hanya jika kau...
Jadi, rahasianya adalah debu birunya langsung di infus ke pohon.
Sill, kau tak apa?
Mulailah mengulur.
Baiklah, Tink, Buka lacinya sebisamu.
Jadi, ketika debu emasnya di hasilkan...
Sil, tahan benangnya.
Pintu air akan melapisi kapal dengan jumlah yang sempurna,
dan pada titik itu, kita bawa ke langit!
Sangat mengesankan, kapten.
Tak ada yang tahu rencananya
Vidia!
Kau makhluk kecil yang cukup ajaib,
Kalau boleh kukatakan
Ini adalah sebuah petualangan dan kehormatan.
Pedangmu, kapten.
Kalian tak apa?
Yeah. Mereka menuju pohon.
Ayo!
Ada apa dengan...
Hei, Kita harus membantu Tink.
Baiklah, berikan aku tali.
Tahan disitu.
Benar, perhatikan setiap sudut saluran air.
Terlalu banyak pitch dan akan meluap.
Ave ave, Kapten!
Pastikan lapisannya terlapisi.
Kapten tak ingin kehilangan sebutir..
debu itu.
debu emas.
Dess! Diamlah!
Sorry. Aku baru saja menyentuhnya.
Kalau begitu, jangan disentuh lagi.
Cukup menunggu. / Yeah, tunggulah.
Baiklah, baiklah.
Setelah ia pergi, Kita ambil debunya dan pergi dari sini.
Mungkin kita harus berbicara dengannya.
Yeah, karena jika tidak kita akan kembali ke air terjun.
Hei!
Hei, hei, hei...
Pergi, pergi!
Oh, tidak! Tidak, tidak, tidak!
Berhenti menumbuh. Kumohon ranting, tidak!
Kami menangkapmu!
Kau pikir dengan menukar kemampuan kami,
Kau bisa melawan kami?
Lihat saja.
Tangkap mereka! / Zarina!
Bagus, aku menangkap semuanya.
Zarina, jangan lakukan ini.
Bergabunglah bersama kami. Pulanglah ke rumah.
Aku takkan pulang ke Pixie Hollow.
Kau tak seharusnya disini.
Disinilah tempatku, Tink.
Kami menghargai apa yang ia lakukan
Kami menghargai sebenarnya.
Taruh dia dibawah, dan awasilah.
Baiklah. Mungkin aku menggunakan ini?
Selagi kau punya.
Kapten, kau tak apa?
Kapten bilang, kembali bekerja, kawan.
Baiklah, kau dengar.
Dan baiklah.
Tempat yang nyaman.
Selamat datang di rumah barumu.
Persediaan sudah penuh.
Sekarang, lihatlah itu, sayang.
Ada makanan enak disini.
Bukankah, bu? "Ya, benar sayang."
Sini kulihat. Apa yang harus kubuat malam ini?
Baiklah, Aku masih punya minyak babi dan kubis.
Oke, kita butuh rencana.
Inilah saatnya.
Berhasil!
Ya, ia berhasil! / Berhasil!
Ini bekerja! / debu peri!
Lihatlah! Luar biasa!
Kita akan terbang!
Dari sedikit menjadi banyak.
Terbang seperti burung!
Bubur dingin, dengan sedikit debu kayu.
Sedikit hewan pengerat, Ditumis pastinya.
Sedikit wortel? Tidak.
Hei, kau mau kemana?
Sekarang kesempatan kita! Ayo, ayo, ayo!
Ayo, semuanya.
Aku melakukan secepat mungkin!
Tidak sekarang, sayang.
Maukah kau tunggu menahan ini untukku?
Sempurna.
Ada yang punya ide?
Sangat mengagumkan.
Bayangkan, terbang seperti burung.
Tentu, kau melakukannya setiap saat.
Seperti apa? Bagaimana kau mengendalikannya?
Sangat mudah sebenarnya. ke kiri.
ke kanan, terbang lurus.
Ini sebuah...
Kau takut?
Takut?
Bercanda, kapten.
Aku melakukannya.
Aku...
Aku terbang!
Awas, kawan!
Lihat dia.
Apa yang lucu?
Kau tak bisa terbang seperti itu. Sejajarkan kakimu.
Cobalah untuk terbang ke atas.
Ave ave, Kapten!
Anak itu terbang!
Ini berhasil! Sangat berhasil.
Dan segera, kita punya debu yang banyak untuk menerbangkan kapal.
Benar, Zarina?
Dan selama kita punya debu biru, kita takkan pernah kehabisan debu terbang.
Benar, kan? / Benar, James.
Dan begitu, kita tak butuh kau lagi.
Rencana kita berjalan sempurna.
Peri adalah makhluk yang mudah tertipu.
Benar, kan?
Tak cocok untuk Pendidikan Eton sepertiku.
Bukankah ia pintar?
Kekuatan debu peri akhirnya menjadi milik kita.
Cukup sudah kita mengeluhkan primadona kecil itu.
Tak ada ampun baginya.
Suruh dia jalan di papan kecil.
Ya, yang kecil! / Papan kecil!
Dia bisa terbang, kau kerdil.
Dia benar.
Itulah mengapa ia kaptennya.
Dia bisa saja kabur.
Bagaimana jika kita ikat kedua sayapnya?
Tak ada yang bisa menghentikan kita.
Kita akan merampas setiap pelabuhan.
Persiapkan perjalanan, kau bodoh.
Kita akan terbang dengan kapal.
Dan untukmu, kau akan membuat sebuah cahaya kecil.
Sekarang, barulah keren.
Jangan bodoh.
Aku terlalu pintar bagimu.
Ya.
Sekarang, lihatlah kawan kecil,
menjelajahi laut itu hanya hal mudah.
Tapi untuk jalur langit,
Tak hanya butuh bujur dan lintang...,
tapi juga butuh ketinggian.
Tak usah merasa kalah.
Saat kami melintasi bintang kedua, Dunia bagaikan kerang bagiku.
Meskipun aku tak suka kerang.
Kami akan keluar masuk setiap pelabuhan, dengan cepat, mereka takkan mengetahuinya.
Tidak, tidak.
Usaha yang bagus, tapi ini anti peri.
Cerdik, bukan?
Oppenheimer!
Suara jamnya membuatku gila!
Baiklah, itu hanya sebuah jam.
Baiklah, tak perlu khawatir.
Segera, kita akan terbang tinggi.
Lautan akan terlihat sangat jauh!
Gila. / Seperti punya pilihan.
Ayolah, kawan. Kita harus keluar dari sini.
Kita takkan masuk kesini...
jika peri kebun kita tak menumbuhkan rantingnya!
Jangan bilang ini salahku.
Kalau kau merasa.
Bagaimana aku bisa memasak jika bunyi terus?
Satu hal yang harus dilakukan.
Jauh lebih baik. Bukankah begitu, bu?
Ini takkan terjadi...
jika kau mau membantuku dengan mengusir lebah ini!
Katamu ini salahku?
Jika kau merasa.
Jangan salah-salahan. Ini salah Zarina.
Teman-teman? / Bagaimana dengannya?
Yeah, mari bicarakan itu.
Teman-teman, lihatlah!
Bagus, sama dengan yang kita butuhkan.
Buaya nakal.
Aku bukan ibumu!
Tunggu. Rosetta, dia bisa mengeluarkan kita.
Kau benar.
Buaya baik, kesinilah.
Kesinilah..
Datanglah ke mama.
Diamlah.
Oke, tarik kami.
Kesinilah, datanglah ke mama
Bagus, sugar.
Ada apa ini?
Tamu yang tak diundang ?
Tidak!
Jangan, jangan.
Cepat! Cepat!
Dapat! / Rosetta!
Sedikit rasa tambahan
Bagus, crocky.
Kau anak baik. ya kau baik.
Sungguh anak yang baik.
Dia mamanya.
Oke, cukup. Ayo keluar dari sini!
Tunggu, Vidia. kita tak bisa langsung keluar.
Mereka akan melihat kita.
Bersiaplah berlayar!
Ave ave, Captain!
Aku suka kehidupan bajak laut.
Tapi aku benci tikus.
Pindahkan, Port.
aku akan memindahkannya jika aku mau
Lihat sesuatu?
Tidak, semua aman.
Tidak aman dibawah sini. disini bau!
Aku tahu, bukankah hebat?
Tercium seperti sigung.
Kau bicara seperti peri hewan sungguhan.
Maunya begitu.
Baiklah, teman-teman. Ingatlah, Tangan kanan, kaki kiri. mengerti?
Aye aye.
Sil, Aku kanan, kau kiri.
Kanan. / Bukan, kiri.
Maksudku, kiri. / Apa?
Dan kau kanan. / Ayo.
Aye aye!
Tiang yang besar.
Mundur, mundur.
Maju, maju.
Hei kau, kerja cepat.
Hei!
Oppenheimer!
Jangan lupa makanannya.
Dan kau kembali kerja.
Kita akan terbang, kawan! kita akan terbang.
Itu do-si-do.
Aku tak bisa menari!
Awas!
Terbang!
Apa kau lihat aku sedang jalan? / Cepat, cepat!
Ayo!
Cepat. / Oke
Kita mendapatkannya!
Kembalikan Debu biru itu!
atau temanmu akan mati.
Benar.
Kapten Zarina telah pensiun.
Kau sungguh peri yang berbakat.
Bersiap untuk berlayar!
Siap untuk terbang!
Saatnya terbang!
Berhasil!
Aku tak percaya!
Naikkan jangkar!
Kita terbang!
Ini sempurna.
Kita bisa terbang!
Ya ampun! Lebih tinggi, lebih tinggi!
Kita terbang!
Selamat tinggal, Kapten kecil.
Tidak!
Ayo, cepat!
Cepat!
Kumohon!
Tolong!
Tolong aku!
Kesinilah, aku akan mengeringkanmu.
Kita terbang!
Kau tak apa?
Kau menyelamatkanku.
Mengapa?
Katakanlah, Kami menawarimu seperempat.
Aku sangat menyesal.
Mereka menuju bintang kedua.
Jika mereka berhasil melewatinya kita takkan pernah menemukannya.
Debu biru akan hilang selamanya.
Maka hentikan mereka.
Kapten.
Port, Starboard, turunkan layarnya.
Aye aye, Kapten! Menurunkan layarnya!
Tambah debu peri!
Siapa yang ingin menjarah?
Kalian putar balik kapalnya.
Aku akan mengambil debu birunya./ Baiklah.
Lihatlah, kawan. Bintang kedua, tepat di depan.
Pelayaran yang lancar
Yeah!
Peri! peri!
Itu Para peri!
Dia kembali? usir mereka.
Dengan senang hati.
Cukup menghibur.
Bertahanlah teman!
Yang, Helmnya!
Ave ave, Kapten!
Kita akan bertemu lagi.
Bagus.
Kau berani melawan kapten?
Sampai aku mendapatkan debu biru itu.
Ok, ini akan menyenangkan.
Kesinilah kau, kawan kecil.
Oke, ini tak berhasil.
Fawn, kaca pembesar!
Pintar!
Kau makhluk kecil.
Tidak!
Dia jatuh ke laut.
Aku berhasil!
Hentikan mereka, kau bodoh. Mereka peri berukuran 6 inch!
Fawn, Kemudinya!
Sil, Buat angin!
Rasakan itu!
Itu, bintang kedua!
Mereka memutar balik kapal!
Tentu.
Kembalikan kapal sesuai jalan!
Ave ave, Kapten!
Sekarang!
Kenapa kau...
Marah nih yee.
Curang! Kembalilah!
Peri, peri, tak ada yang lain.
Perlambat pergerakanmu.
Satu lagi, bajak laut.
Jingle-jingle.
Kerja bagus. / Cuma berpikir seperti Tinker.
Jangan, jangan! Rasakan itu, dasar kau...
Ya ampun!
Tidak!
Menyingkir, menyingkir!
Yeah, begitu.
Jangan memaksaku melempar dengan sendokku.
Oh, tidak. jangan, dasar kau...
Kau memakan jam ibuku?
Ada apa dengan spatulanya?
Hajar dia!
Itu baru crocky-ku.
Aku belum puas bersenang-senang...
sebagai musuhmu.
Kau lebih kuat dari kelihatannya.
Hei, butuh bantuan?
Jatuhkan jangkar!
Tanam rumput laut atau bunga matahari.
Itu baru rumput laut!
Aku sudah muak dengan semua ini.
Kau juga!
Kau takkan bisa kabur.
Ini pasti harganya mahal, eh?
Kembali ke rencana.
Berikan debu itu!
Tidak!
Debunya! Tidak, debuku!
Tidak!
Aku dapat debunya.
Oh, Kau tak apa.
Terima kasih tuhan.
Ayo keluar dari sini.
Ke kanan,
Terbang lurus.
Akan ku ambil itu!
Sampai mana tadi?
Ya, bintang kedua.
Kau sulit menyerah.
Kurasa aku lebih kuat dari yang kau lihat.
Bintang kedua.
Zarina!
Kau bertarung hebat, peri kecil.
Tapi ini telah berakhir.
Debunya milikku.
Kapalnya milikku.
Pertualanganmu akan berakhir.
Ayo, ambilah.
Apa gunanya sebutir tanpa yang lain?
Tidak, kurasa kau harus punya semuanya!
Dari sedikit menjadi banyak.
Kita bebas!
Lihatlah!
Dia sangat cepat.
Yeah, Menurutmu?
Apa sekarang saatnya mengambil debu birunya?
Lihat ini.
Kau tak bisa terbang tanpa debu.
Selamat tinggal, James.
Terkutuk kau, peri!
Terkutuk kau!
Mereka memang makhluk kecil yang kejam.
Oh, tidak, tidak!
Aku bukanlah ikan!
Aku seorang bajak laut!
Baiklah.
Kau dapat debunya!
Kita berhasil!
Kita bisa pulang!
Aku akan berendam di susu hangat.
Menghilangkan bau bajak laut.
Sama seperti yang kupikirkan.
Kau yang bilang, Ro.
Kumohon, kembalikan ini ke Pixie Hollow.
Zarina,
Kami datang bukan hanya untuk debunya.
Ro? ada sesuatu yang harus kau tahu.
Ini tentang rambutmu.
Pertama, aku kehilang kemampuanku, dan aku menjadi seorang ibu.
Aku menari di sepatu yang bau, dan sekarang, rambutku?
Pegangan, kawan!
Hei! Itu dia.
Rumah.
Dan...sekarang!
Bobble!
Kau bangun!
Ini adalah acara terbaik!
Teman-teman?
Ratu Clarion, Kami mendapatkan debu biruny.
Aku tak tahu kalau menghilang.
Kami juga membawa Zarina.
Zarina!
Kau pulang!
Yeah. Dan sekarang, aku janji...
Kau tahu, Zarina sangat menguasai...
tentang debu peri itu.
Yeah, Dia bahkan menanam Pohon debu peri.
Sekarang, kita punya ekstra.
Haruskah kemampuan sepertimu mempunyai nama?
"Alkimia."
Alkimia debu peri.
Kau harus melihat ia beraksi.
Sangat harus. / Sangat mengesankan.
Oke, kita tunjukkan ke penonton.
Terima kasih.
Bagaimana dengan rambutku?
Bagus!
Yeah!
Baiklah!
Sangat Indah.
Hei yang disana!
Ya ampun.
Itu hook yang bagus.
Tolonglah aku.
TERIMA KASIH TELAH MENGGUNAKAN SUBTITLE SAYA